-
1 amplitude d'onde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplitude d'onde
-
2 amplitude d'onde
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amplitude d'onde
-
3 amplitude de vague
Dictionnaire français-russe de géographie > amplitude de vague
-
4 amplitude
f1) уст. величина; протяжённость; размер; полнотаamplitude du jet — дальность полёта снарядаamplitude d'un bond воен. — длина броска, перебежкиamplitude de la journée du travail — продолжительность рабочего дня ( включая перерывы)3) перен. размах -
5 amplitude d'onde
сущ.метал. амплитуда волны -
6 amplitude d'une onde
сущ.общ. амплитуда волныФранцузско-русский универсальный словарь > amplitude d'une onde
-
7 amplitude de la houle
сущ.тех. амплитуда волныФранцузско-русский универсальный словарь > amplitude de la houle
-
8 grandeur d'onde
сущ.метал. амплитуда волны -
9 amplitude d'oscillation
амплитуда колебаний (A)
Наибольшее абсолютное значение величины, изменяющейся по закону гармонического колебания.
Примечание. Амплитуды колебаний допускается обозначать буквой, представляющей соответствующую величину, с подстрочным индексом m; например, в случае напряженности электрического поля излучения - Em.
[ ГОСТ 7601-78]
амплитуда колебаний
Наибольшее отклонение периодически изменяющейся величины от её нулевого значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
- amplitude of oscillation
- mode amplitude
- oscillation amplitude
- peak-to-peak amplitude
- total amplitude
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amplitude d'oscillation
-
10 amplitude réfléchie
сущ.тех. амплитуда отражённого сигнала, амплитуда отражённой волныФранцузско-русский универсальный словарь > amplitude réfléchie
-
11 instabilité absolute
абсолютная неустойчивость в ионосфере
Неустойчивость ионосферной плазмы, при которой неограниченный рост гармонических составляющих волнового пакета со временем его амплитуда в фиксированной точке пространства неограниченно возрастает*.
* текст соответствует оригиналу - примечание изготовителя базы данных
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instabilité absolute
-
12 instabilité convective
конвективная неустойчивость в ионосфере
Неустойчивость ионосферной плазмы, при которой наблюдается неограниченный рост гармонических составляющих пакета радиоволн со временем, а его амплитуда в фиксированной точке пространства остается конечной.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instabilité convective
-
13 déphasage
разность фаз (δφ)
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)
сдвиг фаз
Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени.
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déphasage
См. также в других словарях:
амплитуда волны — Максимальное отклонение колебательной величины от нулевого значения на определенном временном или пространственном промежутке (для гармонической волны эти промежутки период или длина волны). [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
амплитуда волны — Вертикальное расстояние от уровня спокойной воды до гребня волны (т.е. половина высоты волны) … Словарь по географии
АМПЛИТУДА ВОЛНЫ — АМПЛИТУДА ВОЛНЫ, максимальный размах значений периодически изменяющейся величины. Сама величина может принимать значения либо больше, либо меньше нуля … Научно-технический энциклопедический словарь
амплитуда волны — bangos amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wave amplitude vok. Wellenamplitude, f rus. амплитуда волны, f pranc. amplitude d onde, f … Automatikos terminų žodynas
амплитуда волны — bangos amplitudė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausioji bangą apibūdinančio dydžio nuokrypio nuo pusiausvyros padėties vertė. atitikmenys: angl. wave amplitude vok. Wellenamplitude, f rus. амплитуда волны, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
амплитуда волны — bangos amplitudė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave amplitude vok. Wellenamplitude, f rus. амплитуда волны, f pranc. amplitude d’onde, f … Fizikos terminų žodynas
амплитуда волны — bangos amplitudė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didžiausias bangos aukščio nuokrypis nuo pusiausvyros padėties. atitikmenys: angl. wave amplitude vok. Wellenamplitude, f rus. амплитуда волны, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
АМПЛИТУДА РАССЕЯНИЯ — в квантовой теории столкновений, величина, количественно описывающая столкновение микрочастиц. Пучок падающих на мишень ч ц (с определ. импульсом р) рассеивается; при этом ч цы могут отклониться в любом направлении. Относит. число ч ц, вылетающих … Физическая энциклопедия
Волны — Волна изменение состояния среды (возмущение), распространяющееся в этой среде и переносящее с собой энергию. Другими словами: «…волнами или волной называют изменяющееся со временем пространственное чередование максимумов и минимумов любой… … Википедия
Амплитуда — максимальное значение смещения или изменения переменной величины от среднего значения при колебательном или волновом движении. Неотрицательная скалярная величина, размерность которой совпадает с размерностью определяемой физической величины.… … Википедия
ВОЛНЫ морские — колебания частиц воды около положения равновесия, распространяющиеся в море. Вызываются ветром, приливообразующими силами, изменением атмосферного давления, землетрясениями, движением твердых тел в воде и др. Основные элементы волнового движения… … Морской энциклопедический справочник